grecfacilegrecfacile
Ο φτερωτός Βορέας στέλνει παγωμένο άνεμο από ένα βουνό, ενώ πέρα από αυτόν φαίνεται μια φωτεινή κοιλάδα με λίμνες και σημύδες.
Οι Έλληνες έλεγαν ότι πέρα από εκεί όπου φυσά ο Βορέας ζει ένας μακρινός λαός, οι Υπερβόρειοι.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

北风之外的神话民族,远离疾病与战争。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,A2 级,附词汇表与音频。

希腊传统认为,在寒冷的北风之外住着许珀耳玻瑞亚人,这个民族没有疾病、衰老和战争,终日歌唱、舞蹈,敬奉阿波罗。品达说没有路能通往那里,阿波罗却会去看望他们;希罗多德则记载,他们用麦秆包裹的礼物由一个民族传给另一个民族,最终送到提洛岛,那里曾安葬并供奉过两位许珀耳玻瑞亚少女。A2 学习者可以练习地理和旅行词汇,还能留意到希罗多德将信将疑的语气。

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Οι Υπερβόρειοι

Ένας μυθικός λαός πέρα από τον βοριά, μακριά από αρρώστιες και πολέμους.

Ο Βορέας είναι ο βόρειος άνεμος, αυτός που φέρνει το κρύο. Οι Έλληνες έλεγαν ότι κάπου πέρα από εκεί που φυσάει ζει ένας λαός.

Τους λένε Υπερβορείους — «αυτούς που είναι πάνω από τον Βορέα».

Ο Πίνδαρος λέει ότι ζουν μακριά από αρρώστιες, γηρατειά, κόπο και πόλεμο.

Τραγουδούν, χορεύουν και τιμούν τον Απόλλωνα.

Ο Πίνδαρος γράφει ότι δεν μπορείς να πας εκεί ούτε με καράβι ούτε με τα πόδια. Δεν υπάρχει δρόμος.

Ο Απόλλωνας όμως πηγαίνει.

Σε μια αρχαία παράδοση, όταν ο Απόλλωνας ξεκίνησε για τους Δελφούς πάνω σε άρμα με κύκνους, πήγε πρώτα στη χώρα των Υπερβορείων. Έπειτα από έναν χρόνο έφτασε στους Δελφούς.

Ο Ηρόδοτος καταγράφει και μια παράξενη παράδοση που άκουσε από ανθρώπους στη Δήλο.

Οι Υπερβόρειοι στέλνουν κάθε χρόνο δώρα στον Απόλλωνα.

Τα τυλίγουν σε άχυρο και τα δίνουν στους γείτονές τους.

Εκείνοι τα δίνουν στους επόμενους. Και εκείνοι στους επόμενους.

Έτσι, σύμφωνα με την αφήγηση, τα δώρα ταξιδεύουν από λαό σε λαό ώσπου να φτάσουν στο μικρό νησί της Δήλου.

Ο Ηρόδοτος λέει ότι κάποτε οι Υπερβόρειοι έστειλαν δύο κοπέλες, την Υπερόχη και τη Λαοδίκη, μαζί με πέντε συνοδούς.

Οι κοπέλες έφτασαν στη Δήλο. Αλλά δεν γύρισαν ποτέ πίσω.

Οι Δήλιοι τις έθαψαν εκεί και τις τιμούσαν. Πριν από τον γάμο, τα κορίτσια του νησιού άφηναν στον τάφο τους μια τούφα από τα μαλλιά τους. Και τα αγόρια έκαναν μια παρόμοια προσφορά.

Και μετά από αυτό, λέει, οι Υπερβόρειοι δεν έστειλαν ξανά ανθρώπους. Μόνο δώρα.

Ο Ηρόδοτος αντιμετωπίζει την παράδοση με αμφιβολία. Η εικόνα των Υπερβορείων, όμως, έμεινε ζωντανή: ένας μακρινός και απρόσιτος τόπος χωρίς πόλεμο και αρρώστια, από όπου φτάνουν δώρα που ταξιδεύουν από χέρι σε χέρι.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡