Ο Οδυσσέας και οι Σειρήνες

«Θα περάσεις από τις Σειρήνες», του είπε. «Όποιος ακούσει το τραγούδι τους, πλησιάζει και δεν επιστρέφει στην πατρίδα του». Ο Όμηρος τις παρουσιάζει καθισμένες σε ένα λιβάδι, όπου υπήρχαν τα οστά ανθρώπων που δεν κατάφεραν να φύγουν.

Η Κίρκη τού εξήγησε και πώς να σωθεί. Οι ναύτες δεν έπρεπε να ακούσουν καθόλου, ενώ ο Οδυσσέας μπορούσε να ακούσει μόνο αν έμενε δεμένος στο καράβι.

Ο Οδυσσέας ακολούθησε το σχέδιό της. Ήξερε ότι, όταν θα άκουγε το τραγούδι, δεν θα μπορούσε πια να αποφασίσει ψύχραιμα.

Πήρε κερί και το έβαλε στα αυτιά όλων των ναυτών του. Τώρα δεν άκουγαν τίποτα. Μετά τους είπε: «Δέστε με με σχοινιά στο κατάρτι. Και ακούστε με καλά: αν σας φωνάξω να με λύσετε, μη με λύσετε. Δέστε με πιο δυνατά».

Το καράβι πλησίασε το νησί. Ο αέρας σταμάτησε. Και τότε άρχισε το τραγούδι.

Ήταν το πιο γλυκό πράγμα που είχε ακούσει ποτέ ο Οδυσσέας. Οι Σειρήνες τραγουδούσαν γι' αυτόν, με το όνομά του. Υπόσχονταν ότι γνώριζαν όσα είχαν συμβεί στην Τροία και όλα όσα γίνονταν πάνω στη γη. Ο Οδυσσέας έκανε νόημα στους ναύτες να τον λύσουν.

Αλλά οι ναύτες δεν άκουγαν τίποτα. Είδαν μόνο το πρόσωπό του και έκαναν αυτό που τους είχε πει: τον έδεσαν πιο δυνατά.

Το καράβι πέρασε. Όταν δεν άκουγαν πια τις φωνές, οι ναύτες έβγαλαν το κερί και έλυσαν τον Οδυσσέα.

Ο Οδυσσέας δεν ήταν ο μόνος που γλίτωσε από τις Σειρήνες. Σε μια άλλη αρχαία ιστορία, ο Ορφέας έσωσε τους Αργοναύτες παίζοντας μουσική πιο δυνατά από εκείνες. Στην Οδύσσεια, όμως, η σωτηρία έρχεται επειδή η Κίρκη προειδοποίησε το πλήρωμα και όλοι τήρησαν το σχέδιο. Μερικές φορές παίρνουμε την ασφαλή απόφαση πριν βρεθούμε πολύ κοντά στον κίνδυνο.