Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Ο Χάροντας περιμένει με τη μικρή βάρκα του σε μια φωτεινή υπόγεια λίμνη.
Πολλές αρχαίες ιστορίες μιλούν για νερά κοντά στον Κάτω Κόσμο.Δεν τα περιγράφουν όλες με τον ίδιο τρόπο.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Перевозчик, переправлявший души в подземное царство — греческий миф на простом греческом, уровень A1, с глоссарием и аудио.

Во многих древних историях души переправляются через воды Ахеронта или Стикса в лодке Харона, перевозчика мёртвых. В тексте упоминаются плата в два обола у Аристофана, монеты, найденные в некоторых могилах, непогребённые души, которые ждут сто лет в «Энеиде», и немногие живые герои, совершившие переправу. Завершается он Харосом — образом смерти в поздних греческих народных песнях. Читатели A1 встречают простые слова о лодках, реках, деньгах и погребении.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο Χάροντας και η βάρκα

Ο βαρκάρης που μετέφερε τις ψυχές στον Κάτω Κόσμο.

Οι αρχαίες ιστορίες δεν περιγράφουν όλες τον Κάτω Κόσμο με τον ίδιο τρόπο. Πολλές όμως μιλούν για νερά, όπως ο Αχέροντας και η Στύγα. Σε ορισμένες από αυτές, οι ψυχές περνούσαν απέναντι με βάρκα. Ο βαρκάρης τους ήταν ο Χάροντας.

Ο Χάροντας ήταν ο βαρκάρης των νεκρών. Στην «Αινειάδα», το ρωμαϊκό ποίημα του Βιργιλίου, παρουσιάζεται ως αυστηρός και πολύ ηλικιωμένος. Περίμενε στην όχθη και μετέφερε τις ψυχές απέναντι.

Ήδη στους «Βατράχους» του Αριστοφάνη ο Χάροντας ζητά δύο οβολούς για τη διαδρομή. Σε ορισμένους αρχαίους τάφους έχει βρεθεί ένα μικρό νόμισμα μέσα ή κοντά στο στόμα του νεκρού. Οι αρχαιολόγοι όμως γνωρίζουν ότι αυτό το έθιμο δεν υπήρχε σε κάθε τόπο ούτε σε κάθε εποχή.

Η ταφή ήταν επίσης σημαντική. Στην «Αινειάδα», οι ψυχές των ανθρώπων που δεν είχαν ταφεί έμεναν στην όχθη εκατό χρόνια και δεν μπορούσαν να περάσουν αμέσως. Η ίδια βάρκα μετέφερε τελικά πλούσιους και φτωχούς.

Σε διάφορες ιστορίες, λίγοι ζωντανοί κατάφεραν να περάσουν. Ανάμεσά τους ήταν ο Ορφέας, ο Ηρακλής και ο Αινείας. Σε ένα έργο του Αριστοφάνη πέρασε ακόμη και ο θεός Διόνυσος.

Στην ελληνική παράδοση των νεότερων χρόνων εμφανίζεται μια διαφορετική μορφή: ο Χάρος. Στα δημοτικά τραγούδια παίρνει τις ψυχές των ανθρώπων. Μερικές φορές παρουσιάζεται ως καβαλάρης και άλλες φορές παλεύει μαζί τους.

Έτσι, η εικόνα του αρχαίου βαρκάρη άλλαξε μέσα στους αιώνες. Ο Χάροντας και ο νεότερος Χάρος δεν παρουσιάζονται πάντοτε με τον ίδιο τρόπο, αλλά θυμίζουν και οι δύο ότι ο θάνατος δεν ξεχωρίζει πλούσιους και φτωχούς.

Читать дальше

Все мифы →

Вы только что прочитали по-гречески.

Начните бесплатно: алфавит, первые слова и упражнения с мгновенной проверкой.

Начать уровень A1Без банковской карты