grecfacilegrecfacile
Η Λήδα περπατά στην όχθη του Ευρώτα.
Η Λήδα, βασίλισσα της Σπάρτης, περπατούσε ένα απόγευμα δίπλα στον Ευρώτα.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Una strana storia sulla nascita di Elena e dei suoi fratelli — un mito greco raccontato in greco facile, livello A2, con glossario e audio.

Leda, regina di Sparta, protegge un cigno sulle rive dell'Eurota, senza sapere che è Zeus sotto mentite spoglie, e in alcune versioni depone poi delle uova da cui nascono quattro figli. Seguendo Apollodoro, il testo distingue i figli di Zeus, Elena e l'immortale Polluce, dai mortali Clitennestra e Castore, segue le due sorelle fino al ciclo della guerra di Troia e si chiude con un guscio d'uovo un tempo mostrato a Sparta. Coppie come mortale e immortale e i frequenti tempi passati offrono un solido esercizio al livello A2.

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Η Λήδα και ο κύκνος

Μια παράξενη ιστορία για τη γέννηση της Ελένης και των αδελφών της.

Η Λήδα ήταν βασίλισσα της Σπάρτης, γυναίκα του βασιλιά Τυνδάρεω. Ένα απόγευμα περπατούσε δίπλα στο ποτάμι Ευρώτα.

Σύμφωνα με τον Ευριπίδη, είδε έναν κύκνο να έρχεται προς το μέρος της, σαν να τον κυνηγούσε ένας αετός.

Ο κύκνος κρύφτηκε στην αγκαλιά της και εκείνη τον προστάτεψε.

Ο κύκνος όμως ήταν ο Δίας μεταμορφωμένος. Με αυτή την απάτη πλησίασε τη Λήδα. Η αρχαία ιστορία δεν παρουσιάζει τη Λήδα να διαλέγει ελεύθερα όσα συνέβησαν.

Την ίδια νύχτα η Λήδα ήταν και με τον άντρα της.

Σε ορισμένες εκδοχές, ύστερα από καιρό η Λήδα γέννησε αυγά.

Από αυτά βγήκαν τέσσερα παιδιά. Οι πηγές, όμως, δεν συμφωνούν για όλες τις λεπτομέρειες.

Στην εκδοχή του Απολλόδωρου, παιδιά του Δία ήταν η Ελένη και ο Πολυδεύκης. Ο Πολυδεύκης ήταν αθάνατος.

Δύο ήταν του Τυνδάρεω: η Κλυταιμνήστρα και ο Κάστορας. Αυτοί ήταν θνητοί.

Στο ίδιο σπίτι μεγάλωσαν δύο αδελφές που συνδέθηκαν αργότερα με τον Τρωικό πόλεμο:

η Ελένη, της οποίας η αναχώρηση με τον Πάρη έγινε η αφορμή για την εκστρατεία των Ελλήνων στην Τροία·

και η Κλυταιμνήστρα, που πήρε μέρος στον θάνατο του άντρα της, του Αγαμέμνονα, όταν εκείνος γύρισε από τον πόλεμο.

Οι ιστορίες των δύο αδελφών έγιναν σημαντικά μέρη του ίδιου μεγάλου μυθολογικού κύκλου.

Ο περιηγητής Παυσανίας γράφει ότι σε ένα ιερό της Σπάρτης έδειχναν ένα μεγάλο τσόφλι, δεμένο με κορδέλες. Έλεγαν ότι ήταν το αυγό της Λήδας.

Da leggere dopo

Tutti i miti →

Hai appena letto in greco.

Inizia gratis: l'alfabeto, le tue prime parole ed esercizi corretti all'istante.

Inizia il livello A1Senza carta di credito