grecfacilegrecfacile
Η Λήδα περπατά στην όχθη του Ευρώτα.
Η Λήδα, βασίλισσα της Σπάρτης, περπατούσε ένα απόγευμα δίπλα στον Ευρώτα.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Uma história estranha sobre o nascimento de Helena e dos seus irmãos — um mito grego contado em grego fácil, nível A2, com glossário e áudio.

Leda, rainha de Esparta, abriga um cisne junto ao rio Eurotas, sem saber que é Zeus disfarçado, e em algumas versões põe depois ovos de onde nascem quatro filhos. Seguindo Apolodoro, o texto distingue os filhos de Zeus, Helena e o imortal Pólux, dos mortais Clitemnestra e Castor, acompanha as duas irmãs até ao ciclo da guerra de Troia e termina com uma casca de ovo que em tempos se mostrava em Esparta. Pares como mortal e imortal e o uso frequente do passado dão aos aprendentes de A2 uma prática sólida.

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Η Λήδα και ο κύκνος

Μια παράξενη ιστορία για τη γέννηση της Ελένης και των αδελφών της.

Η Λήδα ήταν βασίλισσα της Σπάρτης, γυναίκα του βασιλιά Τυνδάρεω. Ένα απόγευμα περπατούσε δίπλα στο ποτάμι Ευρώτα.

Σύμφωνα με τον Ευριπίδη, είδε έναν κύκνο να έρχεται προς το μέρος της, σαν να τον κυνηγούσε ένας αετός.

Ο κύκνος κρύφτηκε στην αγκαλιά της και εκείνη τον προστάτεψε.

Ο κύκνος όμως ήταν ο Δίας μεταμορφωμένος. Με αυτή την απάτη πλησίασε τη Λήδα. Η αρχαία ιστορία δεν παρουσιάζει τη Λήδα να διαλέγει ελεύθερα όσα συνέβησαν.

Την ίδια νύχτα η Λήδα ήταν και με τον άντρα της.

Σε ορισμένες εκδοχές, ύστερα από καιρό η Λήδα γέννησε αυγά.

Από αυτά βγήκαν τέσσερα παιδιά. Οι πηγές, όμως, δεν συμφωνούν για όλες τις λεπτομέρειες.

Στην εκδοχή του Απολλόδωρου, παιδιά του Δία ήταν η Ελένη και ο Πολυδεύκης. Ο Πολυδεύκης ήταν αθάνατος.

Δύο ήταν του Τυνδάρεω: η Κλυταιμνήστρα και ο Κάστορας. Αυτοί ήταν θνητοί.

Στο ίδιο σπίτι μεγάλωσαν δύο αδελφές που συνδέθηκαν αργότερα με τον Τρωικό πόλεμο:

η Ελένη, της οποίας η αναχώρηση με τον Πάρη έγινε η αφορμή για την εκστρατεία των Ελλήνων στην Τροία·

και η Κλυταιμνήστρα, που πήρε μέρος στον θάνατο του άντρα της, του Αγαμέμνονα, όταν εκείνος γύρισε από τον πόλεμο.

Οι ιστορίες των δύο αδελφών έγιναν σημαντικά μέρη του ίδιου μεγάλου μυθολογικού κύκλου.

Ο περιηγητής Παυσανίας γράφει ότι σε ένα ιερό της Σπάρτης έδειχναν ένα μεγάλο τσόφλι, δεμένο με κορδέλες. Έλεγαν ότι ήταν το αυγό της Λήδας.

Leia a seguir

Todos os mitos →

Acabaste de ler em grego.

Comece grátis: o alfabeto, as suas primeiras palavras e exercícios corrigidos na hora.

Começar o nível A1Sem cartão de crédito