Greek for Greek-Americans
Greek school didn’t stick when I was a kid: can I learn Greek as an adult?
Yes. Adults learn Greek all the time, and the years of Greek school were not wasted: the alphabet, the sounds and many words come back faster than you expect. Start by reading again, say a few sentences aloud every day, such as «Ξαναμαθαίνω ελληνικά» (ksa-na-ma-THE-no e-li-ni-KA), “I’m relearning Greek”, and find one person to speak with.
This page is a taste of the course: Greek written, spoken and practiced, from the alphabet to real conversation. Start free →

The sentences you need first
| In Greek | How it sounds | What it means |
|---|---|---|
| PEE-ye-na se e-li-ni-KO sho-LEE-o | I went to Greek schoolThe start of your story, when someone asks where you learned your Greek. | |
| E-ho kse-HA-si po-LA | I’ve forgotten a lotSaid plainly, without apology. | |
| thi-MA-me LEE-ga | I remember a littleAnd it is usually more than you think. | |
| ksa-na-ma-THE-no e-li-ni-KA | I’m relearning GreekThe sentence that changes the conversation. People slow down and help. | |
| ta e-li-ni-KA moo EE-ne skoo-rya-ZME-na | My Greek is rustyLighter than “my Greek is bad”, and truer. | |
| a-KO-ma ma-THE-no | I’m still learningWhen you make a mistake, or when someone is surprised you speak at all. | |
| bo-ROO-me na mi-LA-me e-li-ni-KA? | Can we speak Greek?To a relative or a friend who could practice with you. | |
| pos GRA-fe-te? | How is it spelled?For a word you know by ear and want to see written. | |
| bo-REES na moo to GRA-psis? | Can you write it down for me?To someone you know well. Politely: «Μπορείτε να μου το γράψετε;» (bo-REE-te na moo to GRA-pse-te?). | |
| then pi-RA-zi | It doesn’t matter, it’s fineWhat to tell yourself after every mistake. | |
| KA-the ME-ra LEE-go | A little every dayThe whole method, in three words. |
From the course
Try it the way the course teaches it
Question 1 of 4. What does it mean?
Πήγαινα σε ελληνικό σχολείο
Learn the Greek your family speaks, properly
CHF 129 for all six levels, paid once. No subscription. A free starter course at every level.
One click, no password to create · the free course starts at once
If Greek school did not stick, you are not alone

For many Greek-American children, Greek school came after school: two or three afternoons a week in the parish hall, or Saturday mornings. There was the reader with the alphabet, the dictation, the poem to recite for the 25th of March. And there was the feeling of being tired, of friends playing outside, of a language your parents spoke and you were somehow supposed to have already.
Many people left with a few prayers, the alphabet half remembered and a sense that they had let someone down. If that is you, it is worth saying plainly: a child who does not learn a language after a full school day has not failed. The conditions were hard. You are coming back to it now because you want to, and that is a different start.
What you kept, even if it feels like nothing

- The letters. Most people who sat through Greek school recognize more of the alphabet than they expect. A few evenings with it, and it comes back.
- The sounds. γ, χ, the rolled ρ: your ear knows them already.
- The words of church and home. «Χριστός Ανέστη», «Χρόνια πολλά», «Καλή όρεξη», the names of food and of family.
- The habit of trying. You once sat with a book and a pencil and copied Greek. That was not lost either.
Things learned once and forgotten usually come back faster than things never learned. You are relearning, not starting from zero.
Can you learn Greek on your own?

Partly, and the first part well. On your own you can learn to read again, build vocabulary, listen to Greek every day and practice saying sentences aloud. All of that is worth doing alone, at your own pace, with nobody watching.
Speaking is different. It grows only in conversation, so at some point you need another person: a relative, a friend, a teacher, a class. That is not a failure of learning alone. It is simply how speaking works.
How long it takes depends on how much you kept and how often you practice. Nobody can honestly promise a number of weeks. What can be said is that regular, short practice works better than occasional long sessions.
A way to start again

- 1. Read the letters again. Twenty-four letters and a few letter pairs. Read signs, menus, the names in the church bulletin, aloud.
- 2. Learn sentences, not lists. Begin with the ones above. Say them aloud, alone, until your mouth knows them.
- 3. Ten or fifteen minutes a day. Every day, even on busy days. «Κάθε μέρα λίγο».
- 4. One person, one moment. A weekly call with your mother, coffee with a cousin. Speak Greek there, even badly.
- 5. Then structure. When you notice what is missing, the verb endings, the past tense, take lessons that teach exactly that.
And be kind to the child who sat in that classroom. You are finishing what they started.
With a cousin visiting from Greece
- Cousinmi-LAS e-li-ni-KA?Do you speak Greek?
- YouLEE-ga. PEE-ye-na se e-li-ni-KO sho-LEE-o, a-LA E-ho kse-HA-si po-LA.A little. I went to Greek school, but I’ve forgotten a lot.
- Cousinmya ha-RA mi-LAS!You speak just fine!
- Youksa-na-ma-THE-no. bo-ROO-me na mi-LA-me e-li-ni-KA?I’m relearning. Can we speak Greek?
- Cousinfi-si-KA! si-GA si-GA.Of course! Little by little.
Questions people ask
Can I learn Greek as an adult?
Yes. Adults learn Greek every year, and they bring something children lack: they choose to learn, and they can study on purpose. If you heard Greek at home or went to Greek school, you start with an advantage.
Can I learn Greek on my own?
You can learn to read, build vocabulary and train your ear on your own. To speak, you need conversation with other people, so add a relative, a friend, a teacher or a class when you are ready.
I went to Greek school but forgot everything. Where do I start?
With the alphabet: it comes back quickly. Then learn whole sentences and say them aloud every day, and find one person to speak Greek with, even for a few minutes a week.
Is it too late to learn Greek?
No. There is no age after which you cannot learn a language. What matters is regular practice and having people to speak with.
How long does it take to relearn Greek?
It depends on how much you kept and how often you practice, so nobody can honestly give you a number. Short daily practice and regular conversation move you forward fastest.
How do I say “I’m relearning Greek” in Greek?
«Ξαναμαθαίνω ελληνικά» (ksa-na-ma-THE-no e-li-ni-KA). To add that you went to Greek school: «Πήγαινα σε ελληνικό σχολείο, αλλά έχω ξεχάσει πολλά».
You can say it. Now learn to read it.
Where are you starting from?
Born abroad, Greek by family: you never have to choose. Start from the Greek you already carry.
- About 1.2 million Americans are of Greek descent. About one in five speaks Greek at home. (US Census Bureau, 2019)
Learn the Greek you grew up hearing: Greek-Americans · Greek-Australians · Greek-Canadians · British Greeks and Cypriots · Deutschgriechen (auf Deutsch) · All Greek Heritage pages