grecfacilegrecfacile
Ο φτερωτός Βορέας στέκεται μπροστά σε παγωμένη σπηλιά της Θράκης και στέλνει τον βόρειο άνεμο προς τη θάλασσα.
Ο Βορέας, ο πιο ψυχρός και ορμητικός άνεμος, κατοικούσε σε μια σπηλιά της Θράκης.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

一次劫掠,后来被雅典人与一场大风暴联系在一起。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,B1 级,附词汇表与音频。

寒冷狂暴的北风之神玻瑞阿斯向雅典国王厄瑞克透斯求娶他的女儿俄瑞堤伊亚,遭到拒绝;他失去耐心,在伊利索斯河边卷起一阵黑色旋风,把她掳走了,文章明确指出这并非爱的行为。他们的儿子仄忒斯和卡拉伊斯生来就有翅膀。据希罗多德记载,公元前 480 年,雅典人向他们的这位“女婿”祈祷,一场风暴随即摧毁了约四百艘波斯战船。B1 读者会接触到天气词汇,并看到神话与历史之间的联系。

Μυθολογία · Επίπεδο Β1

Ο Βορέας και η Ωρείθυια

Μια αρπαγή που οι Αθηναίοι συνέδεσαν αργότερα με μια μεγάλη θύελλα.

Ο Βορέας ήταν ο βόρειος άνεμος: ο πιο κρύος και ο πιο βίαιος από τους τέσσερις. Ζούσε στη Θράκη, σε μια σπηλιά, και είχε φτερά και άσπρα μαλλιά.

Ερωτεύτηκε την Ωρείθυια, κόρη του Ερεχθέα, βασιλιά της Αθήνας.

Στην αφήγηση του Οβίδιου, ζήτησε πρώτα το χέρι της ευγενικά από τον πατέρα της.

Ο Ερεχθέας, όμως, δεν του έδωσε την άδεια να την παντρευτεί.

Ο Βορέας περίμενε πολύ. Και στο τέλος έχασε την υπομονή του.

Τότε ο Βορέας αποφάσισε να χρησιμοποιήσει τη δύναμή του. Στον Οβίδιο σκέφτεται ότι έτσι διώχνει τα σύννεφα, σηκώνει τη θάλασσα και ρίχνει τις βελανιδιές.

Σύμφωνα με μια αθηναϊκή παράδοση, βρήκε την Ωρείθυια κοντά στην όχθη του Ιλισού και την άρπαξε μέσα σε έναν σκοτεινό στρόβιλο. Δεν ήταν πράξη αγάπης: την πήρε χωρίς τη θέλησή της.

Έζησαν στη Θράκη. Απέκτησαν δύο κόρες και δύο γιους, τον Ζήτη και τον Κάλαϊ, που γεννήθηκαν με φτερά — αυτοί που αργότερα έδιωξαν τις Άρπυιες από τον Φινέα.

Πολύ αργότερα, ο μύθος απέκτησε ιδιαίτερη σημασία για την Αθήνα.

Το 480 π.Χ. ο περσικός στόλος πλησίαζε την Ελλάδα. Σύμφωνα με τον Ηρόδοτο, ένα παλιότερο μήνυμα του μαντείου έλεγε στους Αθηναίους να ζητήσουν βοήθεια «από τον γαμπρό τους».

Οι Αθηναίοι κατάλαβαν αμέσως ποιον εννοούσε. Έστησαν βωμό και προσευχήθηκαν στον Βορέα.

Ο Ηρόδοτος καταγράφει ότι μια τεράστια θύελλα χτύπησε τον περσικό στόλο στις ακτές της Θεσσαλίας και κράτησε τρεις μέρες. Αναφέρει ότι χάθηκαν τουλάχιστον τετρακόσια πλοία.

Οι Αθηναίοι απέδωσαν τη θύελλα στη βοήθεια του Βορέα και ίδρυσαν ιερό του δίπλα στον Ιλισό, όπου τοποθετούσαν την αρπαγή της Ωρείθυιας.

Στον Φαίδρο του Πλάτωνα, ο Σωκράτης περπατάει ακριβώς εκεί, και ο Φαίδρος τον ρωτάει αν πιστεύει ότι η ιστορία είναι αληθινή. Ο Σωκράτης απαντά ότι δεν έχει χρόνο για τέτοιες εξηγήσεις: δεν έχει καταφέρει ακόμα να γνωρίσει τον εαυτό του, και του φαίνεται γελοίο να ερευνά ξένα πράγματα πριν από αυτό.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡