grecfacilegrecfacile
Ο φτερωτός Βορέας στέκεται μπροστά σε παγωμένη σπηλιά της Θράκης και στέλνει τον βόρειο άνεμο προς τη θάλασσα.
Ο Βορέας, ο πιο ψυχρός και ορμητικός άνεμος, κατοικούσε σε μια σπηλιά της Θράκης.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Atinalıların sonradan büyük bir fırtınayla ilişkilendirdiği bir kaçırılma — kolay Yunanca ile anlatılan bir Yunan miti, seviye B1, sözlük ve sesli anlatımla.

Soğuk, sert kuzey rüzgârı Boreas, Atina Kralı Erekhtheus'tan kızı Oreithyia'yı ister ve geri çevrilir; sabrı tükenince onu İlissos ırmağı kıyısında karanlık bir kasırgayla kaçırır ve metin bunun bir aşk eylemi olmadığını açıkça belirtir. Oğulları Zetes ve Kalais kanatlı doğar. Herodotos'a göre MÖ 480'de Atinalılar 'damatlarına' dua etmiş ve bir fırtına yaklaşık dört yüz Pers gemisini batırmıştır. B1 okurları hava sözcükleriyle ve mit ile tarih arasında bir bağla karşılaşır.

Μυθολογία · Επίπεδο Β1

Ο Βορέας και η Ωρείθυια

Μια αρπαγή που οι Αθηναίοι συνέδεσαν αργότερα με μια μεγάλη θύελλα.

Ο Βορέας ήταν ο βόρειος άνεμος: ο πιο κρύος και ο πιο βίαιος από τους τέσσερις. Ζούσε στη Θράκη, σε μια σπηλιά, και είχε φτερά και άσπρα μαλλιά.

Ερωτεύτηκε την Ωρείθυια, κόρη του Ερεχθέα, βασιλιά της Αθήνας.

Στην αφήγηση του Οβίδιου, ζήτησε πρώτα το χέρι της ευγενικά από τον πατέρα της.

Ο Ερεχθέας, όμως, δεν του έδωσε την άδεια να την παντρευτεί.

Ο Βορέας περίμενε πολύ. Και στο τέλος έχασε την υπομονή του.

Τότε ο Βορέας αποφάσισε να χρησιμοποιήσει τη δύναμή του. Στον Οβίδιο σκέφτεται ότι έτσι διώχνει τα σύννεφα, σηκώνει τη θάλασσα και ρίχνει τις βελανιδιές.

Σύμφωνα με μια αθηναϊκή παράδοση, βρήκε την Ωρείθυια κοντά στην όχθη του Ιλισού και την άρπαξε μέσα σε έναν σκοτεινό στρόβιλο. Δεν ήταν πράξη αγάπης: την πήρε χωρίς τη θέλησή της.

Έζησαν στη Θράκη. Απέκτησαν δύο κόρες και δύο γιους, τον Ζήτη και τον Κάλαϊ, που γεννήθηκαν με φτερά — αυτοί που αργότερα έδιωξαν τις Άρπυιες από τον Φινέα.

Πολύ αργότερα, ο μύθος απέκτησε ιδιαίτερη σημασία για την Αθήνα.

Το 480 π.Χ. ο περσικός στόλος πλησίαζε την Ελλάδα. Σύμφωνα με τον Ηρόδοτο, ένα παλιότερο μήνυμα του μαντείου έλεγε στους Αθηναίους να ζητήσουν βοήθεια «από τον γαμπρό τους».

Οι Αθηναίοι κατάλαβαν αμέσως ποιον εννοούσε. Έστησαν βωμό και προσευχήθηκαν στον Βορέα.

Ο Ηρόδοτος καταγράφει ότι μια τεράστια θύελλα χτύπησε τον περσικό στόλο στις ακτές της Θεσσαλίας και κράτησε τρεις μέρες. Αναφέρει ότι χάθηκαν τουλάχιστον τετρακόσια πλοία.

Οι Αθηναίοι απέδωσαν τη θύελλα στη βοήθεια του Βορέα και ίδρυσαν ιερό του δίπλα στον Ιλισό, όπου τοποθετούσαν την αρπαγή της Ωρείθυιας.

Στον Φαίδρο του Πλάτωνα, ο Σωκράτης περπατάει ακριβώς εκεί, και ο Φαίδρος τον ρωτάει αν πιστεύει ότι η ιστορία είναι αληθινή. Ο Σωκράτης απαντά ότι δεν έχει χρόνο για τέτοιες εξηγήσεις: δεν έχει καταφέρει ακόμα να γνωρίσει τον εαυτό του, και του φαίνεται γελοίο να ερευνά ξένα πράγματα πριν από αυτό.

Sırada

Bütün mitler →

Az önce Yunanca okudun.

Ücretsiz başlayın: alfabe, ilk kelimeleriniz ve anında düzeltilen alıştırmalar.

A1 seviyesine başlaKredi kartı gerekmez