grecfacilegrecfacile
Η Αριάδνη έξω από τον λαβύρινθο
Η Αριάδνη ζει στην Κνωσό, κοντά στον λαβύρινθο και στα ιερά της Κρήτης.Το κόκκινο νήμα και τα σπειροειδή σχέδια δείχνουν τον δεσμό της με τον χώρο.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

忒修斯把她留在纳克索斯岛,但她的神话并未就此结束。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,B1 级,附词汇表与音频。

弥诺斯的女儿阿里阿德涅把线团交给忒修斯,让他走出迷宫,随后与他一同乘船离去,醒来时却发现自己孤身一人躺在纳克索斯岛的海滩上。古代资料对他离开的原因说法不一,但在最著名的版本中,狄俄尼索斯来到岛上娶了她,并通过宙斯让她获得永生,她的金冠则化为北冕座;《奥德赛》给出的结局则更加阴暗。B1 读者可以一边跟随这个发生在熟悉的希腊岛屿上的故事,一边练习过去时和比较不同版本的表达。

Μυθολογία · Επίπεδο Β1

Η Αριάδνη και ο Διόνυσος

Ο Θησέας την άφησε στη Νάξο, αλλά ο μύθος της δεν τελείωσε εκεί.

Η Αριάδνη ήταν κόρη του Μίνωα. Όταν ο Θησέας ήρθε στην Κρήτη για τον Μινώταυρο, εκείνη τον ερωτεύτηκε και του έδωσε τον μίτο — την κλωστή που τον έβγαλε ζωντανό από τον Λαβύρινθο.

Πρόδωσε τον πατέρα της, την πατρίδα της και τον αδελφό της, και έφυγε μαζί του.

Στον δρόμο σταμάτησαν στη Νάξο για να ξεκουραστούν. Η Αριάδνη αποκοιμήθηκε στην ακρογιαλιά.

Όταν ξύπνησε, ο ορίζοντας ήταν άδειος. Ο Θησέας είχε φύγει με όλο του το πλήρωμα.

Οι αρχαίοι δεν συμφωνούσαν για το γιατί. Σε ορισμένες εκδοχές ο Διόνυσος διέταξε τον Θησέα να φύγει, ενώ σε μία από τις παραδόσεις που καταγράφει ο Πλούταρχος ο Θησέας είχε ερωτευτεί άλλη γυναίκα. Υπήρχαν ακόμη αφηγήσεις όπου μια καταιγίδα τούς χώρισε ή όπου η ιστορία συνέβη στην Κύπρο και όχι στη Νάξο.

Στη γνωστότερη εκδοχή, λοιπόν, η Αριάδνη έμεινε μόνη στο νησί, χωρίς να ξέρει πού να πάει.

Και τότε ακούστηκε μουσική.

Από την άλλη μεριά του νησιού ερχόταν ο Διόνυσος. Μεταγενέστεροι ποιητές και καλλιτέχνες τον παρουσίαζαν μαζί με μια γιορτινή πομπή από Μαινάδες και Σατύρους.

Ο θεός την ερωτεύτηκε και την παντρεύτηκε.

Σε μεταγενέστερες αφηγήσεις, το γαμήλιο δώρο της ήταν ένα χρυσό στεφάνι, έργο του Ήφαιστου. Ο Ησίοδος γράφει ότι ο Δίας την έκανε αθάνατη και αγέραστη για χάρη του Διόνυσου. Έτσι η Αριάδνη δεν έγινε μόνο σύζυγος θεού, αλλά απέκτησε και θεϊκή θέση.

Το στεφάνι της συνδέθηκε επίσης με τον αστερισμό που σήμερα ονομάζεται Βόρειος Στέφανος, στα λατινικά Corona Borealis. Άλλες πηγές το τοποθετούν στον ουρανό κατά τον γάμο και άλλες μετά τον θάνατό της.

Η παλαιότερη σωζόμενη αναφορά, στην Οδύσσεια, δίνει διαφορετικό και σκοτεινότερο τέλος: η Άρτεμη σκοτώνει την Αριάδνη στη Δία, δηλαδή στη Νάξο, ύστερα από καταγγελία του Διόνυσου. Οι αρχαίες παραδόσεις, επομένως, δεν αφηγούνται μία μόνο ιστορία. Η εκδοχή του γάμου, όμως, μετατρέπει την εγκατάλειψη σε μια νέα αρχή και κάνει την Αριάδνη αθάνατη.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡