grecfacilegrecfacile
Δεκατέσσερις νέοι επιβιβάζονται σε καράβι με μαύρο πανί.
Η Αθήνα έστελνε στην Κρήτη εφτά αγόρια και εφτά κορίτσια με καράβι που είχε μαύρα πανιά.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Unutulan bir işaret zaferi trajediye çevirdi — kolay Yunanca ile anlatılan bir Yunan miti, seviye A2, sözlük ve sesli anlatımla.

Theseus, Minotauros'la yüzleşmek için Girit'e açılmadan önce babası Aigeus dümenciye, oğlu sağ dönerse çekmesi için beyaz bir yelken verir. Theseus canavarı öldürür ve Ariadne'nin ipliğiyle labirentten kurtulur, ama kara yelken hiç değiştirilmez; oğlunun öldüğüne inanan Aigeus kendini aşağı atarak ölür ve adını Ege Denizi'ne verir. Açık neden-sonuç zinciri A2'ye uygundur ve metin Plutarkhos ile Pausanias'ın bu hatayı nasıl farklı açıkladığını gösterir.

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Τα μαύρα πανιά

Ένα ξεχασμένο σήμα μετέτρεψε τη νίκη σε τραγωδία.

Σύμφωνα με τον μύθο, η Αθήνα έπρεπε να στέλνει στην Κρήτη εφτά αγόρια και εφτά κορίτσια για τον Μινώταυρο. Οι αρχαίες πηγές διαφωνούν αν αυτό γινόταν κάθε χρόνο ή κάθε εννέα χρόνια. Το καράβι είχε μαύρα πανιά, ως σημάδι πένθους.

Ο Θησέας, ο γιος του βασιλιά Αιγέα, είπε ότι θα πάει και αυτός.

Ο πατέρας του δεν ήθελε, γιατί μόλις είχε αναγνωρίσει τον Θησέα ως γιο και διάδοχό του. Αλλά ο Θησέας επέμεινε.

Πριν φύγει το καράβι, ο Αιγέας έδωσε στον κυβερνήτη ένα δεύτερο πανί, άσπρο. Αν ο Θησέας επέστρεφε ζωντανός, θα έπρεπε να το σηκώσουν, ώστε ο βασιλιάς να δει το καλό νέο από μακριά.

Στην Κρήτη ο Θησέας σκότωσε τον Μινώταυρο και βγήκε από τον λαβύρινθο με τον μίτο της Αριάδνης.

Πήρε την Αριάδνη μαζί του και έφυγαν. Σταμάτησαν στη Νάξο και εκεί χωρίστηκαν. Σε μερικές εκδοχές ο Θησέας την εγκατέλειψε· σε άλλες, ο Διόνυσος την πήρε μαζί του ή ανάγκασε τον Θησέα να φύγει.

Το καράβι συνέχισε προς την Αθήνα.

Και ο Θησέας δεν άλλαξε το πανί.

Οι αρχαίοι συγγραφείς δίνουν διαφορετικές εξηγήσεις. Ο Πλούταρχος λέει ότι ο Θησέας και ο κυβερνήτης το ξέχασαν από τη μεγάλη χαρά τους. Ο Παυσανίας συνδέει τη λησμονιά με την απώλεια της Αριάδνης.

Ο Αιγέας είδε το καράβι να έρχεται με μαύρο πανί και πίστεψε ότι ο γιος του είχε πεθάνει.

Μέσα στην απελπισία του έπεσε από το ύψωμα και πέθανε. Ο Παυσανίας τοποθετεί το γεγονός στην Ακρόπολη, ενώ ο Πλούταρχος μιλά απλώς για έναν βράχο.

Ο Θησέας βγήκε στην Αθήνα νικητής και βρήκε την πόλη σε πένθος για τον πατέρα του.

Σύμφωνα με την παράδοση, από τον Αιγέα πήρε το όνομά του το Αιγαίο πέλαγος.

Ο μύθος δείχνει πόσο σοβαρές συνέπειες μπορεί να έχει ένα ξεχασμένο μήνυμα. Η τραγωδία δεν προήλθε από το τέρας, αλλά από ένα λάθος σήμα.

Sırada

Bütün mitler →

Az önce Yunanca okudun.

Ücretsiz başlayın: alfabe, ilk kelimeleriniz ve anında düzeltilen alıştırmalar.

A1 seviyesine başlaKredi kartı gerekmez