grecfacilegrecfacile
Ο Θησέας αφήνει πίσω το λιμάνι της Τροιζήνας και ακολουθεί τον ορεινό δρόμο προς την Αθήνα.
Ο νεαρός Θησέας μπορούσε να ταξιδέψει με καράβι, αλλά διάλεξε τον επικίνδυνο δρόμο της στεριάς.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

A perigosa viagem do jovem Teseu até Atenas — um mito grego contado em grego fácil, nível B1, com glossário e áudio.

Em vez de ir por mar, o jovem Teseu escolhe o perigoso caminho por terra de Trezena para Atenas, na esperança de igualar os feitos de Héracles. Um a um, vence Perifetes e a sua clava de bronze, Sínis, o que dobrava pinheiros, Círon e a sua tartaruga gigante, o lutador Cércion e, por fim, Procusto, castigando cada um da mesma forma como fazia mal aos outros. As muitas formas do imperfeito para ações repetidas no passado ajudam os aprendentes de B1, e o final reflete sobre a razão por que hoje a justiça não significa vingança pessoal.

Μυθολογία · Επίπεδο Β1

Οι ληστές του δρόμου

Το επικίνδυνο ταξίδι του νεαρού Θησέα προς την Αθήνα.

Ο Θησέας μεγάλωσε στην Τροιζήνα. Όταν έγινε νέος, έμαθε ότι πατέρας του ήταν ο Αιγέας, ο βασιλιάς της Αθήνας. Μπορούσε να ταξιδέψει με καράβι, αλλά διάλεξε τον επικίνδυνο δρόμο της στεριάς.

Οι αρχαίες αφηγήσεις παρουσιάζουν αυτόν τον δρόμο γεμάτο ληστές και τέρατα.

Ο Πλούταρχος εξηγεί γιατί το έκανε: ήθελε να μοιάσει στον Ηρακλή, που καθάριζε τη γη από τα τέρατα. Θεωρούσε ντροπή να φτάσει στον πατέρα του χωρίς να έχει κάνει τίποτα.

Ο πρώτος ήταν ο Περιφήτης, στην Επίδαυρο. Κρατούσε ένα βαρύ χάλκινο ρόπαλο και χτυπούσε στο κεφάλι όποιον περνούσε.

Ο Θησέας νίκησε τον Περιφήτη και κράτησε το ρόπαλο ως δικό του όπλο.

Έπειτα συνάντησε τον Σίνι, στον Ισθμό. Τον έλεγαν «πιτυοκάμπτη», δηλαδή αυτόν που λυγίζει τα πεύκα.

Χρησιμοποιούσε λυγισμένα πεύκα για να παγιδεύει και να σκοτώνει ταξιδιώτες.

Ο Θησέας τον νίκησε με τον ίδιο τρόπο.

Αργότερα βρήκε τον Σκίρωνα, στα βράχια πάνω από τη θάλασσα. Καθόταν στο στενό μονοπάτι και ζητούσε από τους περαστικούς να του πλύνουν τα πόδια. Όταν έσκυβαν, τους κλωτσούσε στον γκρεμό.

Κάτω περίμενε μια τεράστια χελώνα.

Ο Θησέας τον έριξε στην ίδια χελώνα.

Στην Ελευσίνα συνάντησε τον Κερκύονα. Εκείνος ανάγκαζε τους ταξιδιώτες να παλέψουν μαζί του και τους σκότωνε στην πάλη, γιατί ήταν πιο δυνατός από όλους.

Ο Πλούταρχος λέει ότι ο Θησέας τον νίκησε με τέχνη και όχι μόνο με δύναμη. Κατά την ίδια παράδοση, ο Θησέας βοήθησε έτσι να γίνει η πάλη άθλημα με κανόνες.

Τον σήκωσε και τον έριξε στο έδαφος.

Τελευταίος ήταν ο Προκρούστης, που κακοποιούσε τους ταξιδιώτες για να ταιριάζουν στο παράξενο κρεβάτι του. Ο Θησέας τον τιμώρησε με τον δικό του τρόπο.

Όταν έφτασε στην Αθήνα, ο Θησέας ήταν ήδη γνωστός σε όλη τη χώρα.

Στις περισσότερες από αυτές τις ιστορίες, κάθε ληστής παθαίνει ό,τι έκανε στους άλλους. Αυτό θυμίζει την αρχαία ιδέα ότι οι άδικες πράξεις φέρνουν ανάλογη τιμωρία.

Για έναν σημερινό αναγνώστη, όμως, η δικαιοσύνη δεν σημαίνει προσωπική εκδίκηση. Οι ιστορίες εκφράζουν τις αξίες και τη σκληρότητα μιας άλλης εποχής.

Leia a seguir

Todos os mitos →

Acabaste de ler em grego.

Comece grátis: o alfabeto, as suas primeiras palavras e exercícios corrigidos na hora.

Começar o nível A1Sem cartão de crédito