grecfacilegrecfacile
Η Φυλλίδα και η αμυγδαλιά — σκηνή 1 από 10.
Ο Δημοφώντας ήταν γιος του Θησέα.Γυρίζοντας από την Τροία, έφτασε στη Θράκη.Εκεί γνώρισε τη Φυλλίδα, την κόρη ενός βασιλιά.Σε κάποιες παραδόσεις αρραβωνιάστηκαν, ενώ σε άλλες παντρεύτηκαν.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Yhdeksän kertaa hän laskeutui rannalle. Yhdeksännellä kerralla hän ei palannut kotiin — kreikkalainen myytti helpolla kreikalla, taso A2, sanastolla ja äänellä.

Troijasta palatessaan Theseuksen poika Demofon lupaa traakialaiselle prinsessa Fyllikselle palaavansa Ateenasta kuukauden kuluessa. Fyllis menee rantaan yhä uudelleen, Hyginuksen mukaan yhdeksän kertaa, ja kuolee suruun; myöhemmässä versiossa hänestä tulee lehdetön mantelipuu, joka puhkeaa lehteen, kun Demofon palaa ja syleilee sitä. Teksti liittää myytin mantelipuun varhaiseen kukintaan helmikuussa ja tarjoaa runsaasti sanastoa odottamisesta ja lupauksista.

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Η Φυλλίδα και η αμυγδαλιά

Κατέβηκε στην παραλία εννιά φορές. Την ένατη δεν γύρισε σπίτι.

Ο Δημοφώντας ήταν γιος του Θησέα. Γυρίζοντας από την Τροία, έφτασε στη Θράκη. Εκεί γνώρισε τη Φυλλίδα, την κόρη ενός βασιλιά. Σε κάποιες παραδόσεις αρραβωνιάστηκαν, ενώ σε άλλες παντρεύτηκαν.

Πριν από τον γάμο, ο Δημοφώντας είπε ότι πρέπει να πάει πρώτα στην Αθήνα. Ήθελε να τακτοποιήσει κάτι στο σπίτι του.

Υποσχέθηκε ότι θα γυρίσει σε έναν μήνα.

Η Φυλλίδα τον περίμενε.

Πέρασε ο μήνας. Το καράβι δεν φάνηκε.

Εκείνη κατέβαινε κάθε μέρα στην παραλία και κοίταζε τη θάλασσα.

Ο Ρωμαίος μυθογράφος Υγίνος γράφει ότι κατέβηκε εννιά φορές στο ίδιο σημείο την ημέρα που περίμενε την επιστροφή του. Οι Θράκες έδωσαν μάλιστα σε εκείνον τον τόπο ένα όνομα: «Εννιά Δρόμοι».

Οι αρχαίες αφηγήσεις δεν συμφωνούν για όσα ακολούθησαν. Στην εκδοχή του Υγίνου, η Φυλλίδα πέθανε από τη λύπη της και οι γονείς της έφτιαξαν έναν τάφο. Γύρω του φύτρωσαν δέντρα, τα οποία έχαναν τα φύλλα τους την εποχή του θανάτου της.

Σε μια μεταγενέστερη εκδοχή, που σώζει ο Σέρβιος, η Φυλλίδα κρεμάστηκε και μεταμορφώθηκε σε αμυγδαλιά χωρίς φύλλα.

Όταν ο Δημοφώντας γύρισε αργότερα και έμαθε τι είχε συμβεί, πήγε στο δέντρο.

Το αγκάλιασε και το δέντρο ανταποκρίθηκε στην αγάπη του.

Τότε, σύμφωνα με αυτή την εκδοχή, η αμυγδαλιά έβγαλε ξαφνικά φύλλα.

Στην Ελλάδα η αμυγδαλιά είναι από τα πρώτα δέντρα που ανθίζουν, συχνά τον Φεβρουάριο, ενώ κάνει ακόμη κρύο. Τα άνθη της εμφανίζονται συνήθως πριν από τα φύλλα.

Η εικόνα της γυμνής αμυγδαλιάς που ξαφνικά βγάζει φύλλα συνδέθηκε έτσι με το όνομα της Φυλλίδας και με την επιστροφή του Δημοφώντα.

Lue seuraavaksi

Kaikki myytit →

Luit juuri kreikkaa.

Aloita ilmaiseksi: aakkoset, ensimmäiset sanasi ja välittömästi tarkistetut harjoitukset.

Aloita taso A1Ei luottokorttia