grecfacilegrecfacile

Μυθολογία · Επίπεδο Β1

Ο Βούσιρις

Μια σκοτεινή ελληνική ιστορία για την Αίγυπτο — και οι αρχαίες αντιρρήσεις.

Στην Αίγυπτο, λέει ο μύθος, έπεσε κάποτε ξηρασία που κράτησε εννιά χρόνια. Ο Νείλος δεν ανέβαινε, τα χωράφια δεν έδιναν τίποτα, οι άνθρωποι πέθαιναν.

Ο βασιλιάς Βούσιρις κάλεσε μάντεις από παντού.

Ήρθε ένας από την Κύπρο, ο Φρασίος, και έδωσε την απάντηση: η ξηρασία θα σταματούσε αν θυσίαζαν κάθε χρόνο έναν ξένο στον Δία.

Ο Βούσιρις τον άκουσε προσεκτικά. Και μετά τον έπιασε και τον θυσίασε πρώτον — αφού ήταν, τεχνικά, ξένος.

Από τότε το έκανε κάθε χρόνο. Οι ταξιδιώτες που έφταναν στην Αίγυπτο δεν έφευγαν ποτέ.

Χρόνια αργότερα πέρασε από εκεί ο Ηρακλής, στον δρόμο του για τα μήλα των Εσπερίδων.

Τον έπιασαν, τον έδεσαν και τον οδήγησαν στον βωμό με στεφάνι στο κεφάλι, όπως έκαναν με τα ζώα. Ο Ηρακλής άφησε να γίνουν όλα.

Την τελευταία στιγμή, όμως, τέντωσε τα χέρια του και έσπασε τα δεσμά σαν κλωστές.

Στην αφήγηση του Απολλόδωρου, ο Ηρακλής σκότωσε τον Βούσιρι, τον γιο του, τον κήρυκά του και τους ιερείς που συμμετείχαν στη θυσία.

Η ιστορία παρουσίαζε τους ξένους «βαρβάρους» ως σκληρούς και παράξενους. Ο Ηρόδοτος όμως, που γνώρισε την Αίγυπτο, την απορρίπτει κατηγορηματικά.

Γράφει ότι μια τέτοια ανθρωποθυσία δεν ταίριαζε καθόλου στα αιγυπτιακά έθιμα και θεωρεί την ιστορία απίστευτη.

Αργότερα ο ρήτορας Ισοκράτης έγραψε τον Βούσιρι, μια ρητορική άσκηση που παρουσιάζει μια εντελώς διαφορετική εικόνα του βασιλιά. Επισημαίνει επίσης ότι, σύμφωνα με την παραδοσιακή χρονολόγηση, ο Βούσιρις έζησε πολύ πριν από τον Ηρακλή.

Ο μύθος επιβίωσε παρ’ όλα αυτά. Σήμερα μπορεί να μας βοηθήσει να αναγνωρίζουμε τις ιστορίες που παρουσιάζουν έναν άλλο λαό ως κατώτερο ή επικίνδυνο, χωρίς αξιόπιστα στοιχεία.

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Level A1 is free forever: the alphabet, your first words, and exercises corrected instantly.

Start level A1No credit card