grecfacilegrecfacile
Η Χλωρίδα και τα λουλούδια — σκηνή 1 από 10.
Η Χλωρίδα ήταν μια νύμφη των λουλουδιών.Το όνομά της συνδέεται με την αρχαία λέξη «χλωρός», που σήμαινε, μεταξύ άλλων, το ανοιχτό πράσινο και το φρέσκο.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

希腊的克罗丽丝成了罗马的花神芙罗拉。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,A1 级,附词汇表与音频。

克罗丽丝是花之宁芙,主要见于罗马诗人奥维德的作品,她在诗中说自己如今被称为芙罗拉。西风之神仄费洛斯强行掳走她后娶她为妻,赐给她一座四季如春的花园和掌管百花的权力;后来她送给赫拉一朵神奇的花,促成了马尔斯的诞生。初学者可以学到花园和春天的词汇,以及现代希腊语中指一个地区全部植物的那个词。

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Η Χλωρίδα και τα λουλούδια

Η ελληνική Χλωρίδα έγινε η ρωμαϊκή θεά Φλώρα.

Η Χλωρίδα ήταν μια νύμφη των λουλουδιών. Το όνομά της συνδέεται με την αρχαία λέξη «χλωρός», που σήμαινε, μεταξύ άλλων, το ανοιχτό πράσινο και το φρέσκο.

Την ιστορία της τη γνωρίζουμε κυρίως από τον Ρωμαίο ποιητή Οβίδιο. Στο ποίημά του, η θεά λέει: «Ήμουν η Χλωρίδα. Τώρα με λένε Φλώρα».

Μια μέρα την είδε ο Ζέφυρος, ο δυτικός άνεμος.

Την κυνήγησε και την πήρε με τη βία. Ύστερα την έκανε γυναίκα του. Ο Οβίδιος λέει ότι ο γάμος ήταν η αποζημίωσή της για όσα είχε κάνει ο Ζέφυρος.

Ο Ζέφυρος της έδωσε έναν όμορφο κήπο ως γαμήλιο δώρο. Της έδωσε επίσης τη δύναμη να φροντίζει όλα τα λουλούδια.

Στον κήπο υπήρχε πάντα άνοιξη. Ήταν γεμάτος με λουλούδια που είχαν φυτρώσει από τις ιστορίες ανθρώπων και θεών.

Ο ποιητής λέει ότι, καθώς η Φλώρα μιλά, η ανάσα της μοιάζει με ανοιξιάτικα τριαντάφυλλα. Πολύ αργότερα, ο ζωγράφος Μποτιτσέλι έδειξε τη Χλωρίδα με λουλούδια να βγαίνουν από το στόμα της.

Οι Ρωμαίοι έκαναν προς τιμήν της μια μεγάλη ανοιξιάτικη γιορτή, τα Φλωράλια. Φορούσαν πολύχρωμα ρούχα, στόλιζαν το κεφάλι τους με λουλούδια και έβλεπαν θεατρικές παραστάσεις και αγώνες.

Το όνομα Χλωρίδα έχει την ίδια ρίζα με τη σημερινή λέξη «χλωρίδα».

Λέμε «η χλωρίδα ενός τόπου» για όλα τα φυτά που φυτρώνουν εκεί.

Ο Οβίδιος αφηγείται και μία ακόμη ιστορία. Η Ήρα θύμωσε επειδή ο Δίας απέκτησε την Αθηνά χωρίς μητέρα. Ήθελε και εκείνη να αποκτήσει παιδί χωρίς άντρα.

Πήγε στη Χλωρίδα και της ζήτησε βοήθεια.

Η Φλώρα δίστασε, επειδή φοβόταν τον Δία. Τελικά έδωσε στην Ήρα ένα μαγικό λουλούδι. Η Ήρα το άγγιξε και έμεινε έγκυος.

Σύμφωνα με αυτή τη ρωμαϊκή εκδοχή, έτσι γεννήθηκε ο Άρης, που οι Ρωμαίοι ονόμαζαν Μαρς. Στις πιο γνωστές ελληνικές παραδόσεις, όμως, ο Άρης είναι γιος και της Ήρας και του Δία.

Η Χλωρίδα και η Φλώρα δεν ήταν αρχικά ακριβώς η ίδια θεότητα. Ο Οβίδιος ένωσε την ελληνική νύμφη με τη ρωμαϊκή θεά των λουλουδιών και δημιούργησε την ιστορία που γνωρίζουμε σήμερα.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡