grecfacilegrecfacile
Ο Σαλμωνέας επιθεωρεί τη νέα πόλη του από ένα μπαλκόνι και παρατηρεί αν το πλήθος τον χειροκροτεί.
Ο Σαλμωνέας ίδρυσε μια πόλη στην Ήλιδα και έγινε βασιλιάς.Η ανθρώπινη εξουσία όμως δεν του αρκούσε· ήθελε να τον θαυμάζουν σαν θεό.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Fabricou trovões de bronze e exigiu ser adorado. Recebeu o raio verdadeiro — um mito grego contado em grego fácil, nível C1, com glossário e áudio.

Salmoneu, irmão de Sísifo e fundador de uma cidade na Élide, ordena aos súbditos que lhe ofereçam sacrifícios a ele em vez de a Zeus e encena um espetáculo de divindade: segundo Apolodoro, peles secas e vasos de bronze chocalham atrás do seu carro como trovões, enquanto ele atira tochas acesas à maneira de raios. Zeus responde com um raio verdadeiro, destruindo o rei, a cidade e o povo, e Virgílio coloca-o mais tarde no Tártaro. O texto, que compara fontes, é adequado a leitores de C1 que trabalham termos abstratos como vaidade, hybris e engano.

Μυθολογία · Επίπεδο Γ1

Ο Σαλμωνέας, ο βασιλιάς που έπαιζε τον Δία

Έστησε βροντές από χαλκό και ζήτησε να τον λατρεύουν. Πήρε τον αληθινό κεραυνό.

Ο Σαλμωνέας ήταν αδελφός του Σισύφου και ίδρυσε μια πόλη στην Ήλιδα. Ήταν βασιλιάς, αλλά ο μύθος τον παρουσιάζει εξαιρετικά ματαιόδοξο. Δεν του αρκούσε η ανθρώπινη εξουσία.

Διέταξε τους υπηκόους του να σταματήσουν τις θυσίες στον Δία και να τις προσφέρουν σε αυτόν. Ανακήρυξε τον εαυτό του θεό. Και επειδή ήξερε ότι ο κόσμος δεν πείθεται με ανακοινώσεις, έστησε μια παράσταση.

Σύμφωνα με τον Απολλόδωρο, έδεσε πίσω από το άρμα του ξερά δέρματα και χάλκινα δοχεία, ώστε να κροταλίζουν στον δρόμο σαν βροντή. Παράλληλα, πετούσε αναμμένους δαυλούς προς τον ουρανό και έλεγε ότι δημιουργούσε αστραπές.

Ο Βιργίλιος δίνει μια λίγο διαφορετική εικόνα: ο Σαλμωνέας οδηγεί άρμα με τέσσερα άλογα ανάμεσα στους ανθρώπους της Ήλιδας, κρατά έναν δαυλό και απαιτεί θεϊκές τιμές. Η χάλκινη γέφυρα εμφανίζεται σε άλλες μεταγενέστερες παραδόσεις.

Στο τέλος ο Δίας τού έριξε έναν πραγματικό κεραυνό.

Ο Απολλόδωρος λέει ότι μαζί του καταστράφηκαν η πόλη του και οι κάτοικοί της. Η συλλογική αυτή τιμωρία ανήκει στη σκληρή λογική του αρχαίου μύθου και δεν είναι δίκαιη με τα σημερινά μέτρα. Ο Βιργίλιος τοποθετεί αργότερα τον Σαλμωνέα στα Τάρταρα, επειδή τόλμησε να μιμηθεί τη φωτιά του Δία και τους ήχους του Ολύμπου.

Η τιμωρία του βασιλιά ταιριάζει συμβολικά στην πράξη του: έστησε ένα ομοίωμα της θεϊκής δύναμης, απαίτησε να το δεχτούν ως αληθινό και τελικά χτυπήθηκε από αυτό που προσπαθούσε να αντιγράψει.

Οι αρχαίοι Έλληνες συνέδεαν μια τέτοια αλαζονική υπέρβαση των ανθρώπινων ορίων με την ύβρη. Η ιστορία δεν καταδικάζει απλώς μια θεατρική μίμηση, αλλά την απάτη και την απαίτηση απόλυτης εξουσίας πάνω στους άλλους.

Leia a seguir

Todos os mitos →

Acabaste de ler em grego.

Comece grátis: o alfabeto, as suas primeiras palavras e exercícios corrigidos na hora.

Começar o nível A1Sem cartão de crédito