grecfacilegrecfacile
Η Εκάτη στο σταυροδρόμι — σκηνή 1 από 10.
Η Εκάτη δεν ανήκει στους δώδεκα θεούς του Ολύμπου.Ο Ησίοδος, όμως, γράφει ότι ο Δίας την τιμούσε περισσότερο από όλους και της έδωσε σπουδαία δώρα.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Uma deusa dos caminhos e da noite, que segura tochas acesas — um mito grego contado em grego fácil, nível A2, com glossário e áudio.

Hécate não é um dos doze deuses olímpicos, mas Hesíodo diz que Zeus a honrou acima de todos, e artistas posteriores representaram-na com três corpos virados para lados diferentes nas encruzilhadas. Com duas tochas nas mãos, junta-se a Deméter no décimo dia da sua busca por Perséfone e leva-a até Hélio, e com o tempo passa a estar ligada à noite, à magia, aos cães e a oferendas mensais chamadas a ceia de Hécate. Os leitores de A2 encontram palavras úteis sobre a luz, a escuridão e as direções numa mistura clara de passado e presente.

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Η Εκάτη στο σταυροδρόμι

Μια θεά των δρόμων και της νύχτας, που κρατά αναμμένους δαυλούς.

Η Εκάτη δεν ανήκει στους δώδεκα θεούς του Ολύμπου. Ο Ησίοδος, όμως, γράφει ότι ο Δίας την τιμούσε περισσότερο από όλους και της έδωσε σπουδαία δώρα.

Είχε μερίδιο στη γη, στη θάλασσα και στον ουρανό.

Αργότερα, οι καλλιτέχνες την παρουσίαζαν συχνά με τρία σώματα ενωμένα, που κοιτούν σε τρεις διαφορετικές κατευθύνσεις.

Έβαζαν τις εικόνες της μπροστά σε σπίτια και σε σημεία όπου οι δρόμοι χωρίζονται — στα σταυροδρόμια.

Κρατάει δύο αναμμένους δαυλούς, έναν σε κάθε χέρι.

Και υπάρχει μια ιστορία που εξηγεί γιατί.

Όταν ο Άδης άρπαξε την Περσεφόνη, η Δήμητρα την έψαχνε παντού και δεν την έβρισκε. Κανείς δεν της έλεγε την αλήθεια.

Η Εκάτη είχε ακούσει την κραυγή της Περσεφόνης από τη σπηλιά της. Δεν είχε δει, όμως, ποιος την άρπαξε.

Η Δήμητρα έψαχνε εννιά μέρες με αναμμένους δαυλούς. Τη δέκατη μέρα ήρθε κοντά της η Εκάτη, κρατώντας και αυτή φως. Μαζί πήγαν στον Ήλιο, που είχε δει τι συνέβη.

Όταν η Περσεφόνη γύρισε στη μητέρα της, η Εκάτη έγινε η βοηθός και η σύντροφός της.

Σε μεταγενέστερες παραδόσεις, η θεά συνδέθηκε περισσότερο με τη νύχτα, τη μαγεία και τα σκυλιά. Το γάβγισμα των σκυλιών μπορούσε να δείχνει ότι η Εκάτη πλησίαζε.

Στο τέλος κάθε μήνα, όταν το φεγγάρι δεν φαινόταν, άφηναν φαγητό στα σταυροδρόμια. Το έλεγαν «δείπνο της Εκάτης».

Σε μια κωμωδία του Αριστοφάνη, ένας ήρωας λέει ότι οι φτωχοί έτρωγαν αυτές τις προσφορές.

Έτσι, η Εκάτη έμεινε γνωστή ως θεά που φωτίζει τη νύχτα και στέκεται εκεί όπου οι δρόμοι χωρίζουν.

Leia a seguir

Todos os mitos →

Acabaste de ler em grego.

Comece grátis: o alfabeto, as suas primeiras palavras e exercícios corrigidos na hora.

Começar o nível A1Sem cartão de crédito