grecfacilegrecfacile
Ο γίγαντας Τιτυός μετακινεί έναν βράχο στο ορεινό τοπίο της Φωκίδας.
Ο Τιτυός ήταν ένας γίγαντας που ζούσε στη Φωκίδα, κοντά στον Παρνασσό.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

A huge giant punished forever in the Underworld — a Greek myth retold in easy Greek, level A1, with glossary and audio.

The giant Tityos lived in Phocis near Delphi and tried to attack Leto against her will as she travelled to the oracle, so her children Apollo and Artemis shot him with their bows. In the Underworld he lies stretched over ground as large as a field while two vultures torment him, a sight Odysseus passes along with Tantalus and Sisyphus. Simple sentences, body and nature words and the idea of a punishment that never ends make this an accessible A1 myth.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο Τιτυός

Ένας τεράστιος γίγαντας τιμωρείται για πάντα στον Κάτω Κόσμο.

Ο Τιτυός ήταν γίγαντας. Ο Απολλόδωρος τον λέει γιο του Δία και της Ελάρας, ενώ ο Όμηρος τον ονομάζει γιο της Γης.

Ζούσε στη Φωκίδα, κοντά στους Δελφούς.

Μια μέρα πέρασε από εκεί η Λητώ, η μητέρα του Απόλλωνα και της Άρτεμης. Πήγαινε στο μαντείο.

Ο Τιτυός την είδε και προσπάθησε να της επιτεθεί χωρίς τη θέλησή της.

Η Λητώ φώναξε τα παιδιά της.

Ήρθαν και οι δύο με τα τόξα τους. Ο Απόλλωνας και η Άρτεμη τον σκότωσαν εκεί.

Αλλά η ιστορία δεν τελειώνει με τον θάνατο.

Στον Κάτω Κόσμο, ο Τιτυός δεν κάθεται και δεν περπατάει. Είναι ξαπλωμένος στο χώμα.

Ο Όμηρος λέει ότι το σώμα του πιάνει τόσο τόπο όσο ένα μεγάλο χωράφι.

Δίπλα του κάθονται δύο γύπες και τον βασανίζουν χτυπώντας το συκώτι του. Ο Τιτυός προσπαθεί να τους διώξει, αλλά δεν μπορεί. Ο Όμηρος δεν λέει ότι το συκώτι του ξαναγίνεται κάθε νύχτα· αυτή η λεπτομέρεια ανήκει σε μεταγενέστερες διηγήσεις.

Ο Οδυσσέας τον βλέπει, όταν κατεβαίνει στους νεκρούς. Δεν του μιλάει. Απλώς κοιτάζει και προχωράει.

Στην Οδύσσεια, ο Οδυσσέας βλέπει στη σειρά τρεις γνωστές τιμωρίες στον Κάτω Κόσμο: του Τιτυού, του Τάνταλου και του Σίσυφου.

Οι τιμωρίες είναι διαφορετικές, αλλά έχουν κάτι κοινό: δεν τελειώνουν ποτέ.

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Start free: the alphabet, your first words, and exercises corrected instantly.

Start level A1No credit card