Μυθολογία · Επίπεδο Α2
Ο Βάττος και η πέτρα
Ο Ερμής του ζήτησε να μη μιλήσει. Μετά γύρισε ντυμένος αλλιώς για να δει.
Ο Οβίδιος αφηγείται ότι ο Ερμής έκλεψε ένα κοπάδι από την Πύλο και το έκρυψε μέσα σε ένα δάσος. Ένας μόνο άνθρωπος τον είδε.
Ένας μόνο άνθρωπος τον είδε.
Ήταν ένας γέρος που τον έλεγαν Βάττο. Φρόντιζε τα όμορφα άλογα του Νηλέα.
Ο Ερμής πήγε κοντά του και του πρότεινε μια συμφωνία: αν δεν έλεγε τίποτα σε κανέναν, θα έπαιρνε την καλύτερη αγελάδα του κοπαδιού.
Ο Βάττος δέχτηκε αμέσως. Έδειξε μια πέτρα δίπλα του και είπε: «Αυτή η πέτρα θα μιλήσει πριν από εμένα».
Ο Ερμής έφυγε. Αλλά δεν τον εμπιστεύτηκε.
Γύρισε λίγο αργότερα με άλλη μορφή και άλλα ρούχα, σαν ξένος ταξιδιώτης. Πλησίασε τον γέρο και τον ρώτησε αν είδε κανέναν να περνάει με βόδια.
«Θα σου δώσω αμοιβή», είπε. «Έναν ταύρο και μια αγελάδα».
Ο Βάττος σκέφτηκε για λίγο. Η δεύτερη αμοιβή ήταν μεγαλύτερη.
Και του τα είπε όλα: πού πήγαν τα βόδια, ποιος τα οδηγούσε, πότε πέρασαν.
Ο Ερμής θύμωσε επειδή ο Βάττος πρόδωσε την υπόσχεσή του.
Πήρε ξανά τη μορφή του θεού και τον μεταμόρφωσε σε πέτρα.
Ο ποιητής ονομάζει την πέτρα «μάρτυρα». Ο μύθος μιλά για μια υπόσχεση που δεν τηρήθηκε, αλλά δεν παρουσιάζει δίκαια τον Ερμή: ο ίδιος είχε κλέψει και η τιμωρία που επέβαλε στον Βάττο ήταν πολύ σκληρή.