grecfacilegrecfacile
Οι Αργοναύτες και το χρυσόμαλλο δέρας — pelias command
Ο Πελίας στέλνει τον Ιάσονα στην Κολχίδα για να φέρει το χρυσόμαλλο δέρας.Νομίζει πως μια τόσο μακρινή αποστολή θα κρατήσει τον νεαρό ήρωα μακριά από τον θρόνο.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Cerca de cinquenta heróis, um navio e um tesouro no fim do mundo — um mito grego contado em grego fácil, nível A2, com glossário e áudio.

Para recuperar o trono do pai, usurpado pelo tio Pélias, Jasão tem de trazer o velo de ouro da longínqua Cólquida. Navega na Argo com cerca de cinquenta heróis, entre eles Héracles e Orfeu, passa pelas Simplégades, que se fecham com estrondo, enviando à frente uma pomba, e, graças ao unguento mágico e ao feitiço de Medeia, cumpre a prova do rei Eetes e leva o velo, guardado por um dragão que nunca dorme. Os leitores de A2 acompanham uma cadeia clara de acontecimentos no passado e aprendem palavras como trono, navio e dragão.

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Οι Αργοναύτες και το χρυσόμαλλο δέρας

Περίπου πενήντα ήρωες, ένα πλοίο και ένας θησαυρός στην άκρη του κόσμου.

Ο Ιάσονας ζούσε στην Ιωλκό. Ο θείος του, ο Πελίας, είχε πάρει τον θρόνο από τον πατέρα του Ιάσονα. Όταν ο Ιάσονας μεγάλωσε και ζήτησε τον θρόνο πίσω, ο Πελίας τού έβαλε έναν όρο.

«Πρώτα φέρε μου το χρυσόμαλλο δέρας από την Κολχίδα», είπε ο Πελίας. Ήταν το δέρμα ενός μαγικού χρυσού κριαριού, και βρισκόταν πολύ μακριά, στην άκρη της Μαύρης Θάλασσας.

Ο ναυπηγός Άργος, με τη βοήθεια της Αθηνάς, έφτιαξε ένα μεγάλο πλοίο, την Αργώ. Μαζί με τον Ιάσονα ταξίδεψαν περίπου πενήντα ήρωες, οι Αργοναύτες. Οι αρχαίες πηγές δίνουν διαφορετικά ονόματα και διαφορετικό αριθμό. Ανάμεσά τους ήταν ο δυνατός Ηρακλής και ο μουσικός Ορφέας.

Το ταξίδι ήταν γεμάτο κινδύνους. Στον δρόμο τούς περίμεναν οι Συμπληγάδες: δύο τεράστιοι βράχοι που άνοιγαν και έκλειναν και έσπαζαν τα πλοία. Οι Αργοναύτες άφησαν πρώτα ένα περιστέρι. Το πουλί πέρασε, και το πλοίο πέρασε γρήγορα πίσω του. Από εκείνη τη μέρα οι βράχοι έμειναν για πάντα ακίνητοι.

Στην Κολχίδα ο βασιλιάς Αιήτης δεν ήθελε να δώσει το δέρας. Έβαλε στον Ιάσονα έναν δύσκολο άθλο: να ζέψει δύο άγριους ταύρους που έβγαζαν φωτιά, να οργώσει με αυτούς ένα χωράφι και να σπείρει δόντια δράκου. Από τα δόντια γεννήθηκαν οπλισμένοι άντρες, τους οποίους έπρεπε να νικήσει. Η κόρη του βασιλιά, η Μήδεια, ήξερε μαγικά. Ερωτεύτηκε τον Ιάσονα και του έδωσε μια μαγική αλοιφή. Με αυτήν η φωτιά και τα όπλα δεν μπορούσαν να τον βλάψουν για μία μέρα, και ο Ιάσονας τελείωσε τον άθλο.

Το χρυσόμαλλο δέρας κρεμόταν σε ένα δέντρο. Το φύλαγε ένας δράκος που δεν κοιμόταν ποτέ. Η Μήδεια τραγούδησε μαγικά λόγια, και ο δράκος έκλεισε τα μάτια του. Ο Ιάσονας πήρε το δέρας, και όλοι έτρεξαν στην Αργώ.

Μετά από πολλές περιπέτειες οι Αργοναύτες γύρισαν στην Ιωλκό και ο Ιάσονας έφερε το δέρας στον Πελία. Παρ' όλα αυτά, δεν πήρε απλά πίσω τον θρόνο: η σύγκρουση με τον Πελία συνεχίστηκε και είχε τραγικό τέλος. Το ταξίδι της Αργώς έμεινε ένας από τους μεγαλύτερους μύθους της Ελλάδας.

Ο Ιάσονας δεν ήταν ο πιο δυνατός — ο Ηρακλής ήταν στο ίδιο καράβι. Και χωρίς τη Μήδεια δεν θα είχε πάρει το δέρας. Μπορούμε λοιπόν να διαβάσουμε το ταξίδι ως μια ιστορία συνεργασίας: μερικές δύσκολες αποστολές χρειάζονται ανθρώπους με διαφορετικές ικανότητες.

Leia a seguir

Todos os mitos →

Acabaste de ler em grego.

Comece grátis: o alfabeto, as suas primeiras palavras e exercícios corrigidos na hora.

Começar o nível A1Sem cartão de crédito