← स्तर
ग्रीक शब्दावली: Ιδιωτισμοί 1
«Ιδιωτισμοί 1» विषय पर 15 ज़रूरी ग्रीक शब्द, अनुवाद और उदाहरण के साथ। grecfacile पर मुफ़्त सीखें।
| ग्रीक शब्द | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| κάνω την πάπια | अनजान बनना | Μην κάνεις την πάπια — ξέρεις ποιος το έκανε! |
| μου τη δίνει | मुझे चिढ़ होती है | Μου τη δίνει όταν αργούν. |
| τα πάω καλά | अच्छी तरह निभाना | Τα πάει καλά με όλους. |
| βάζω τα δυνατά μου | पूरी कोशिश करना | Έβαλε τα δυνατά της στις εξετάσεις. |
| σηκώνω τα χέρια ψηλά | हार मान लेना | Με αυτή τη γραφειοκρατία σηκώνω τα χέρια ψηλά. |
| βάζω νερό στο κρασί μου | समझौता कर लेना | Έβαλαν κι οι δύο νερό στο κρασί τους. |
| γίνομαι έξω φρενών | आगबबूला हो जाना | Έγινε έξω φρενών με την είδηση. |
| δεν μου καίγεται καρφί | मुझे कोई परवाह नहीं | Δεν του καίγεται καρφί για τη μόδα. |
| τα μασάω | बात घुमाना | Μην τα μασάς — πες το ευθέως! |
| πατάω πόδι | अड़ जाना | Πάτησε πόδι και πήρε την αύξηση. |
| κάνω τα στραβά μάτια | अनदेखा कर देना | Ο επόπτης έκανε τα στραβά μάτια. |
| τρώω πόρτα | दरवाज़े से लौटा दिया जाना | Έφαγε πόρτα στο κλαμπ. |
| με το μαλακό | आराम से | Πάρ’ το με το μαλακό — πρώτη μέρα είναι. |
| στο πι και φι | पलक झपकते ही | Ετοιμάστηκε στο πι και φι. |
| χάνω τα αυγά και τα πασχάλια | सिर चकरा जाना | Με τόσες αλλαγές έχασε τα αυγά και τα πασχάλια. |