grecfacilegrecfacile
Ο Κρόνος ακούει την προφητεία
Ο Κρόνος ακούει ότι ένα παιδί του θα πάρει κάποτε την εξουσία.Ο φόβος του για την προφητεία σκοτεινιάζει το παλάτι.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Una capra nutrì Zeus e il suo corno divenne simbolo di abbondanza — un mito greco raccontato in greco facile, livello A1, con glossario e audio.

Per salvare il piccolo Zeus dal padre Crono, che divora i propri figli, Rea lo nasconde in una grotta di Creta, dove la capra Amaltea lo nutre con il suo latte e i Cureti battono gli scudi per coprirne il pianto. Quando uno dei corni della capra si spezza, secondo una versione Zeus gli dona il potere di riempirsi da solo di frutta, pane e vino: nasce così la cornucopia. Parole di base su cibo e animali, in frasi brevissime, rendono la storia accessibile a chi comincia.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Η Αμάλθεια και το κέρας

Μια κατσίκα τάισε τον Δία και το κέρατό της έγινε σύμβολο αφθονίας.

Ο Κρόνος έτρωγε τα παιδιά του. Η Ρέα έκρυψε το τελευταίο, τον Δία, σε μια σπηλιά στην Κρήτη.

Το μωρό έπρεπε να φάει. Αλλά δεν είχε μητέρα κοντά του.

Σύμφωνα με μια γνωστή εκδοχή, μια κατσίκα φρόντιζε το μωρό. Την έλεγαν Αμάλθεια.

Η Αμάλθεια τού έδινε γάλα κάθε μέρα.

Έξω από τη σπηλιά υπήρχε ένα πρόβλημα. Όταν το μωρό έκλαιγε, ο ήχος ακουγόταν μακριά. Ο Κρόνος μπορούσε να το ακούσει.

Γι' αυτό, οι Κουρήτες χόρευαν έξω από τη σπηλιά και χτυπούσαν τις ασπίδες τους με τα σπαθιά.

Ο θόρυβος ήταν τόσος που κανείς δεν άκουγε το παιδί.

Ο Δίας μεγάλωσε. Ήταν πολύ δυνατός, ακόμα και μικρός.

Μια μέρα έσπασε ένα κέρατο της Αμάλθειας. Μερικές πηγές λένε ότι το έσπασε κατά λάθος ο Δίας. Άλλες λένε ότι έσπασε πάνω σε ένα δέντρο.

Λυπήθηκε πολύ.

Σε μια εκδοχή, ο Δίας έδωσε στο σπασμένο κέρατο μια δύναμη: να γεμίζει μόνο του με ό,τι ήθελε αυτός που το κρατούσε.

Φρούτα, ψωμί, κρασί, λουλούδια. Και ποτέ δεν αδειάζει.

Το λέμε «κέρας της Αμάλθειας» ή «κέρας της αφθονίας».

Το βλέπουμε ακόμα σε πολλές εικόνες: ένα κέρατο γυρισμένο, με φρούτα να πέφτουν έξω.

Και την κατσίκα ο Δίας την έβαλε στον ουρανό, ανάμεσα στα αστέρια.

Ο μύθος θυμίζει κάτι απλό: ακόμη και ο πιο δυνατός θεός χρειάστηκε φροντίδα όταν ήταν μωρό. Το κέρας της Αμάλθειας έγινε σύμβολο τροφής και αφθονίας.

Da leggere dopo

Tutti i miti →

Hai appena letto in greco.

Inizia gratis: l'alfabeto, le tue prime parole ed esercizi corretti all'istante.

Inizia il livello A1Senza carta di credito