grecfacilegrecfacile

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Οι Κέρκωπες

Δύο κλέφτες κρέμονταν ανάποδα από ένα ξύλο — και έβαλαν τον Ηρακλή να γελάσει.

Οι Κέρκωπες ήταν δύο αδέλφια. Ήταν μικρόσωμοι, πολύ γρήγοροι και πολύ πονηροί. Έκλεβαν τους ταξιδιώτες στους δρόμους.

Η μητέρα τους τους είχε πει κάτι που δεν κατάλαβαν ποτέ: «Προσέξτε τον Μελάμπυγο». Η λέξη σημαίνει «αυτόν με τα μαύρα οπίσθια».

Μια μέρα βρήκαν έναν μεγάλο άντρα να κοιμάται κάτω από ένα δέντρο. Δίπλα του ήταν τα όπλα του.

Πλησίασαν αθόρυβα και άρχισαν να τα παίρνουν.

Ο άντρας ξύπνησε. Ήταν ο Ηρακλής.

Τους έπιασε και τους δύο με το ένα χέρι. Μετά τους έδεσε από τα πόδια και τους κρέμασε ανάποδα σε ένα μακρύ ξύλο, το ένα κεφάλι δίπλα στο άλλο. Έβαλε το ξύλο στον ώμο του και ξεκίνησε.

Τα δύο αδέλφια κρέμονταν πίσω από την πλάτη του και κοιτούσαν.

Και τότε είδαν κάτι. Ο Ηρακλής φορούσε το δέρμα του λιονταριού, και από τον ήλιο και τη δουλειά το δέρμα του από κάτω είχε γίνει σκούρο — σχεδόν μαύρο.

Θυμήθηκαν τα λόγια της μητέρας τους. Ο Μελάμπυγος ήταν αυτός.

Και άρχισαν να γελάνε. Γελούσαν τόσο δυνατά, κρεμασμένοι ανάποδα, που ο Ηρακλής σταμάτησε και ρώτησε τι συμβαίνει.

Του το εξήγησαν.

Ο Ηρακλής γέλασε κι αυτός — και τους άφησε ελεύθερους.

Είναι μία από τις λίγες φορές που ο πιο δυνατός ήρωας των Ελλήνων δεν σκότωσε κανέναν. Οι αρχαίοι ζωγράφισαν αυτή τη σκηνή πολλές φορές, γιατί τους άρεσε πολύ: δύο μικροί κλέφτες που σώθηκαν επειδή έκαναν έναν γίγαντα να γελάσει.

आगे पढ़ें

सभी मिथक →

आपने अभी ग्रीक पढ़ी।

A1 स्तर हमेशा के लिए मुफ़्त है: वर्णमाला, पहले शब्द और तुरंत जाँचे जाने वाले अभ्यास।

A1 स्तर शुरू करेंक्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं